Is there any difference between burial and cremation for Original Ones?
No difference. An Original One trapped in death and rebirth cycles becomes a fetus and makes a new body (with a higher vibration than others).
How do they get out of the trap?
They would have to break free from the human cycle.
Just to be clear, you mean: living like a human, in the human paradigm?